日本文化 第5页

了解日本,从了解日本文化开始——本栏目为您详细介绍从古至今的各类日本文化,敬请期待!

《御伽草纸》是怎样一本读物?

4

在日本,《御伽草纸》是一本神奇的读物,也奠定了太宰治在日本文豪史上举足轻重的重要地位! 太宰治在创作《御伽草纸》时,假想是在面对一个孩子说话,所以太宰治放下了他小心翼翼的性格,与他的女儿展开了孩子间的对话。 太宰治选择了四个故事进行改编,分别是摘肉瘤,噼啪噼啪山,浦岛太郎和拔舌雀...

阅读(116)赞 (0)

演歌:日本一种传统的音乐形式

2

日本演歌,是大正时期产生的一种音乐形式,也是演歌师用独特的发声技巧演唱的歌曲。19世纪80年代,日本自由民权运动受到政府的镇压,印刷品被没收,演说会场被捣毁,为了能正常的进行演说,自由民主斗士们就纷纷走上街头,把演说内容用演唱的形式向观众宣传,这就是演歌的雏形。 所以最先的演歌主...

阅读(114)赞 (1)

日本厕所里的“奇葩中文翻译”!差点笑哭中日网友

6

最近网上流传了几张有关“日本厕所中文标识语”的话题引起了中日网友们的热议! | 厕所大门的墙壁上贴有“厕所出于封闭中”的告示语 日语:(只今トイレは閉鎖中です),英语、韩语也各有标示。那么问题来了!中文写着(在一个封闭的)。明显能看出这句话的表达方式“有误”。直接写“厕所封闭”四...

阅读(218)赞 (1)