“好呀”的几种日语表达形式

1、ちょっと無理。(有点困难)

A:この仕事を1週間で終わらせることができる?

这项工作你能在一周之内完成吗?

B:うーん、それはちょっと無理かも。

这个似乎有点困难。

 

2、いやだ。(我不愿意)

A:彼と付き合ってみてはどう?

你和他交往试试看如何?

B:いやだ。絶対にいやだ。

我不愿意。绝对不愿意。

 

3、やる気がない。(没干劲)

A:締め切りはあさってでしよう。早くしないと。

截稿日期是后天吧,还不抓紧?

B:なんか、やる気がないなぁ。

觉得没什么干劲啊。

 

4、私にはできない。(我做不来)

A:司会なんて、私にはできないよ。

司仪什么的,我是做不来的。

B:やらなければわからないじゃない。

没做过又怎么知道。

 

5、遠慮する。(还是算了)

A:このワイン、飲んでみない?おいしいよ。

要不要喝喝看这个红酒,很好喝。

B:私、酒に弱いから、遠慮する。

我不胜酒力,还是不喝了。

ok

6、いいよ。(好呀)

A:暇だから、買い物に付き合って。

反正没事,陪我逛街吧。

B:いいよ。

好呀。

 

7、もちろん!(当然[可以])

A:ちよっと手伝ってくれない?

能稍微帮我一下吗?

B:もちろん!

当然可以。

 

8、喜んで。(我非常乐意)

A:買い物に付き合ってくれない?

能不能陪我去购物?

B:いいよ。喜んで。

好啊,我非常乐意。

 

9、オッケー。(好的[“0K”])

A:週末みんなでカラオケに行こう。

周末大家一起去唱卡拉OK吧。

B:オッケー。

好啊。

 

10、そうしよう。(就那么办)

A:残業終わったら、一杯飲みに行かない?

加班之后一起去喝一杯如何?

B:よし。そうしよう。

好,就那么办。

赞 (1) 打赏

觉得文章不错就打赏一下吧!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏